Все записи
[32] 7 декабря 2003; 14:37
Еще немного мыслей, вдогонку к предыдущему. Общаясь с людьми, которых
родители осчастливили необычным именем, всегда этим родителям поражаюсь.
Родители, наверно, думают, что это очень круто, если их дитё будет
тратить лишние несколько секунд при каждом знакомстве, отвечая на вопрос
«How do you spell it?». Дитё же может выбрать одну из двух
стратегий поведения: либо (вариант «а») говорить всем что-то
вроде «меня вообще-то зовут так-то, но все называют меня вот так»,
либо («б») наоборот требовать четкого произнесения имени и
подавлять в зародыше все попытки привести имя к более привычному виду
(почему-то мне при таких сценах обычно как-то смешно и немного грустно
— такое ощущение, что человеку больше и похвастаться нечем, кроме
нестандартного имени, да и то только потому, что его родители таким именем
осчастливили).
Другой вариант извращений — называть детей, например, Захарами
(и прочими именами, вышедшими из употребления). С нами в Барнаул ездил
товарищ по имени Семенов Захар. Сколько раз я в разговоре с их руководителем
пытался назвать его Захаровым Семеном, я не помню. Но много.
Так вот, к чему это я... Когда человек необычным именем осчастливливает
себя сам — это можно отнести к пункту «б» или это что-то
другое? *****, жду объяснений :)