f.f.o. :: /add

Александр Фенстер
add@fenster.name fenster.name
Все записи

[672] 13 августа 2006; 14:30

Дочитал «Легенды Невского проспекта» Веллера. В общем, странное после книжки остаётся «послевкусие». Читать, несомненно, интересно, язык у автора замечательно подвешен (хотя ближе к концу «вода» в тексте начинает напрягать — или просто более удачные рассказы вынесены в начало сборника, что вполне вероятно). Но слишком заметно, что автор мало того что выражает свою личную и, прямо скажем, спорную точку зрения о жизни в СССР (это в принципе нормально для художественной литературы), но ещё и аккуратно перемешивает свою точку зрения с известными всеми фактами.

Скажем, читаем про то, как офицера понижают в звании, и видим вполне справедливое авторское замечание, что-нибудь про погоны, звёздочки и просветы. В голове откладывается, что автор по крайней мере знает, о чём пишет, и лейтенанта от подполковника отличить в состоянии. А в другом месте в той же форме авторского комментария подаётся, например, что некий (возможно, реально существовавший) гражданин — мерзавец. И если не вдумываться, то принимаешь позицию автора, как будто бы написанное так же широко известно, как количество звёздочек на погонах лейтенанта. Не очень хочется, чтобы такую литературу читали, скажем, школьники, которые ещё не умеют отличать факты от авторской точки зрения, особенно так умело замаскированной.

Впрочем, книжка мне всё равно понравилась.